畢業(yè)快樂!Happy Graduation!#翻篇啦!各自努力,下一個篇章再見!

?智能總結(jié)又到了每年的畢業(yè)季 大學(xué)四年的時光稍縱即逝 畢業(yè)季,你有哪些感悟想和大家分享? It's the GraduationSeason each year again Do you have any wo...
又到了每年的畢業(yè)季
大學(xué)四年的時光稍縱即逝
畢業(yè)季,你有哪些感悟想和大家分享?
It's the GraduationSeason
each year again
Do you have any words
you would like toshare with us?

今天我們有幸邀請到2017級的Tsolmon
為大家分享她的畢業(yè)感悟!
Today we are very honored to invite Tsolmon from the 2017Fall class to share her feelings about graduation!

>>>北外人

(Tsolmon)
蒙古-Mongolia
Every beginning is thrilling and interesting; entering university was the new chapter of my life. And this chapter I bet that had the most interesting, fun, crazy experiences in my life. The purpose of life is to gain experience to the utmost, to eagerly reach out and without fear for a newer and richer experience. Whoever asks me what is the best decision of my life was? I would answer it was coming to China to study.
踏上征程,每一個新的的開始都十分有趣并令人興奮。曾經(jīng)進(jìn)入大學(xué)算是我人生的一個新篇章。我敢打賭這一篇章是我人生中最有意思,最瘋狂的一段經(jīng)歷。生命的目的在于不斷汲取生活的經(jīng)歷,在于勇往直前地,毫無畏懼地獲取更新鮮更豐富的人生體驗。


Tsolmon


BFSU Library
Due to my keen interest in the field of business, I am studying at the International Business school of BFSU. Before coming to China I have never dreamt that my university life would be this adventurous and interesting.
By studying in Beijing Foreign Studies University I learnt many things and got a lot of new experiences. I experienced a different world opening up to me; excited by the new challenging environment, I excelled academically. I learned that if I tried hard, I could succeed; if I wanted something I can get it.
由于我對商務(wù)專業(yè)的濃厚興趣,我選擇就讀于北外國際商學(xué)院。在來中國之前,我從未想過我的大學(xué)生活會如此精彩。
在北外的四年時間里,我學(xué)到了很多東西,也收獲了滿滿的經(jīng)歷。我切身體驗到了一個向我敞開的截然不同的世界,我對這個充滿挑戰(zhàn)的新環(huán)境感到無比興奮。四年里,我的學(xué)習(xí)很出色。我懂得:只要努力就能成功。心之所向,想要什么就應(yīng)去大膽追尋。

When I first arrived in Beijing, it was so overwhelming to see hardworking people around me, everyday it gave me the motivation to try my best every time. Every time I am fascinated by that how Chinese people’s knowledge and culture are so wide, rich and broad. For me, I do think that there are still many things to learn about Chinese culture and history.
與中國人相識,學(xué)習(xí)漢語,這是我在這世界上最美好的事情之一。我從中國人身上學(xué)到了很多優(yōu)秀的品質(zhì):他們勤奮的態(tài)度、他們的學(xué)識、值得尊敬的舉止、日常生活作息,他們總是把健康放在首位。
剛到北京的時候,看到身邊勤奮的人真是讓人不知所措,每天都讓我有動力去更加努力。很多次我都為中國博大精深的文化而著迷。對我來說,我真的認(rèn)為中國的文化和歷史還有很多東西值得我去學(xué)習(xí)。
We laughed and kept saying"see u soon".


在大學(xué)里最重要的一個經(jīng)歷,那就是我曾擔(dān)任國商留學(xué)生會副主席。國商留學(xué)生會是我們學(xué)院的學(xué)生社團(tuán)組織,學(xué)生會的宗旨是為了幫助留學(xué)生們營造一個愉快的大學(xué)生活。加入一個社團(tuán)并不太難,但也有一些嚴(yán)格要求,不過能夠加入留學(xué)生會,每個人都是優(yōu)秀的,是最棒的。



Had I not seen the Sun,I could have borne the shade.


FREEDOM
IS ALL
I NEED
People always ask me why I am in Union, for them I would always answer:Because I love it.There was a time, which we hold a language partner activity between Chinese and International students.After wrapping up the event successfully, Chinese students showed some positive reviews which include that they made a lot of good International friends. Receiving positive evaluation, improving gratification about this school makes me feel that I am in a right place, and that brings me joy to my life.人們總是問我為什么要加入留學(xué)生會?我也總是回答他們,是因為喜歡。
有一次,我們舉辦了中外學(xué)生語伴活動。活動圓滿結(jié)束后,中國學(xué)生們給出了一些積極的評價,而且他們結(jié)交了很多國際朋友。收到這些贊揚(yáng)和評價,有一種滿足感,讓我覺得自己來對了地方,這給我的生活帶也來了快樂。

And I am so grateful that how Chinese students share their happiness and gratitude with me. You know,making and coming up with an event was always difficult.
我很感激中國學(xué)生愿意與我分享他們的喜悅和想法。但你知道,策劃和組織一個成功的活動其實是不容易的。
我們的團(tuán)隊共由 5 個不同國家的學(xué)生組成;他們來自印度尼西亞、馬來西亞、韓國和摩洛哥。當(dāng)我們想出一個活動方案時,有時我們會見面討論6 個小時,然后在凌晨 1 點才回去。開會討論時,我們可以從很多方面發(fā)表不同的意見,比如這個活動對學(xué)生有什么好處?中國學(xué)生會喜歡嗎?留學(xué)生會喜歡嗎?等等。我們希望通過我們的努力獲得回報,而回報就是我們希望看到學(xué)生們臉上的快樂和喜悅,看到大家享受我們的活動,這樣我們就會不由得忘記所有疲憊。



Besides the Union, I participated in a lot of activities, which hold inside and outside of the school.
I was in the basketball team of my school. Our basketball team consisted of Chinese students mainly, only a few international students. And it was good to get along with Chinese students; moreover, it helped me to enrich my Chinese language. I did take part in many basketball competitions. From this experience, I felt that how Chinese students get along with each other, whoever needs help they willing to help them no matter what.
At the end, I wish the(2017calss)graduates a happy graduation! Life is long, and we will meet each other in the next chapter!
除了加入留學(xué)生會,我還參加過很多課內(nèi)外活動。我曾經(jīng)是學(xué)院籃球隊的一名隊員。我們的籃球隊主要是由中國學(xué)生組成,只有一小部分是留學(xué)生。能夠和中國學(xué)生相處感覺非常棒,另外,這也提高了我的漢語水平。我參加過好幾次正式的籃球比賽。通過這些經(jīng)歷,使我認(rèn)識到中國學(xué)生之間是如何融洽相處的。無論誰需要幫助,他們都會樂此不疲地相互幫助。
最后,祝2017級畢業(yè)生們,畢業(yè)快樂!人生很長,我們在未來下一個篇章再見!


Unforgettable memory of my life in BFSU during the Covid-19

From Jakarta to Beijing, Come back to my Chinese roots

From Ulaanbaatar to Beijing,This is my story of studying in BFSU

IBSUnion
(本文轉(zhuǎn)載自 ,如有侵權(quán)請電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨立觀點,不代表MBAChina立場。采編部郵箱:news@mbachina.com,歡迎交流與合作。
備考交流
- 【MBAChina 官方社群矩陣】
- 涵蓋 199管理類聯(lián)考備考 · 復(fù)試調(diào)劑 · 博士申請 · 中外合辦學(xué) 四大板塊。
- ??2027 MBA/MPA/MEM/MPAcc /EMBA聯(lián)考備考群
- ??2026 管理類聯(lián)考復(fù)試調(diào)劑群
- ??博士項目交流群
- ??中外合作辦學(xué)項目群
- ?? 添加微信:MBAChina001
- 備注【報考項目】,邀請您加入專屬交流群

掃碼關(guān)注我們
- 獲取報考資訊
- 了解院?;顒?/li>
- 學(xué)習(xí)備考干貨
- 研究上岸攻略
最新動態(tài)
推薦項目
活動日歷
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 06/01 6月1日直播預(yù)告:香港理工大學(xué)SPEED學(xué)院_全新碩士課程專場!26fall入學(xué)!
- 06/03 6月3日活動報名 | 北大光華-凱洛格國際EMBA項目Coffee Chat@上海
- 06/03 【活動報名】中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技商學(xué)院專題講座重磅開啟!
- 06/04 6月4日 席位鎖定中 | 香港中文大學(xué)(深圳)MBM2027級招生說明會
- 06/06 長春理工大學(xué)2027級工商管理碩士(MBA)考生見面會
- 06/06 重磅!上財?shù)嗡呓?027級全日制金融碩士“新興金融探索日”活動通知
- 06/06 深圳場 | 清華-康奈爾雙學(xué)位金融MBA公開課暨2027級招生說明會報名中!
- 06/06 上海 | 紫荊課堂暨2027級清華MBA招生咨詢會報名開啟!
- 06/06 浪潮已至|南科大科創(chuàng)MBA 2027級招生啟動大會來了
- 06/06 活動報名 | “迅策科技”校友企業(yè)參訪暨清華五道口金融EMBA深圳招生說明會
熱門資訊
MBA院校號
掃碼關(guān)注 MBAChina
掃碼關(guān)注
EMBA







