蛋播视频一区,无码鲁丝一区二区,精品 久久 五月天,国产老熟女,五月草草在线观看,中文日韩欧美,情色一区二区三区,欧美日韩亚洲激情在线,亚洲制服在线香蕉

【MBAChina網(wǎng)訊】日前，工業(yè)和信息化部公布了2018年人工智能與實(shí)體經(jīng)濟(jì)深度融合創(chuàng)新項(xiàng)目名單。由東北大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與工程學(xué)院朱靖波教授團(tuán)隊(duì)主持的“小牛翻譯云平臺(tái)建設(shè)”從全國(guó)2428個(gè)申報(bào)項(xiàng)目中脫穎而出，成功入選最終106個(gè)項(xiàng)目名單。遼寧省僅有4家單位入選，另外3家單位為：新松機(jī)器人、沈陽(yáng)自動(dòng)化所、東軟醫(yī)療。

“小牛翻譯”，做最好的機(jī)器翻譯發(fā)動(dòng)機(jī)

小牛翻譯是目前支持語(yǔ)種最多的機(jī)器翻譯系統(tǒng)，能夠支持中文與118種語(yǔ)言互譯，包括英日韓俄法西等國(guó)際主流外語(yǔ)、“一帶一路”沿線所有國(guó)家的官方語(yǔ)言，是業(yè)內(nèi)唯一能實(shí)現(xiàn)“維蒙藏哈朝彝壯”七大少數(shù)民族語(yǔ)言翻譯的系統(tǒng)。

目前基于自主研發(fā)的神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)，小牛翻譯團(tuán)隊(duì)構(gòu)建了小牛翻譯開(kāi)放平臺(tái)，采用線上/線下結(jié)合的方式，面向企業(yè)級(jí)大數(shù)據(jù)的翻譯需求提供機(jī)器翻譯服務(wù)解決方案，已經(jīng)與騰訊、科大訊飛、京東、攜程去哪兒、中國(guó)聯(lián)通、東軟集團(tuán)、國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局、SYSTRAN等國(guó)內(nèi)外50余家行業(yè)標(biāo)桿企業(yè)以及多個(gè)政府部門建立了合作關(guān)系。

這是僅60余人的小牛翻譯團(tuán)隊(duì)在激烈市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中取得的驕人成績(jī)。小牛翻譯創(chuàng)始人朱靖波表示，“基于東北大學(xué)自然語(yǔ)言處理實(shí)驗(yàn)室38年機(jī)器翻譯技術(shù)的積累，團(tuán)隊(duì)堅(jiān)持自主研發(fā)，不斷創(chuàng)新突破，做世界最好機(jī)器翻譯系統(tǒng)的夢(mèng)想，正在我們手中一點(diǎn)點(diǎn)變成現(xiàn)實(shí)。”

38年積淀，夯實(shí)發(fā)展基礎(chǔ)

“人的精力是有限的，一輩子做成一件事就已不容易?！边@是我國(guó)自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域開(kāi)創(chuàng)人之一——姚天順教授對(duì)弟子們細(xì)心的叮囑。1980年12月1日，姚天順教授創(chuàng)建了東北大學(xué)自然語(yǔ)言處理實(shí)驗(yàn)室，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)的研究方向。

朱靖波教授

朱靖波1992年師從姚天順教授，開(kāi)始接觸基于規(guī)則的機(jī)器翻譯方法研究，1999年博士畢業(yè)留校，繼續(xù)從事這項(xiàng)工作?！翱蒲泄ぷ鞑皇歉绷?，哪有熱點(diǎn)往哪里跑；而是堅(jiān)持自己的研究方向，努力把冷門變成熱點(diǎn)，讓別人跟著自己跑。”朱靖波表示。

2009年團(tuán)隊(duì)第一次使用統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯技術(shù)取得了漢英新聞翻譯系統(tǒng)第二名的成績(jī)，僅以微弱的差距落后于微軟亞洲研究院。

在這次評(píng)測(cè)大會(huì)上，朱靖波教授注意到，絕大多數(shù)參賽單位都在使用英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)的Moses開(kāi)源統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯系統(tǒng)做優(yōu)化，但是系統(tǒng)并沒(méi)有針對(duì)以中文為核心的翻譯任務(wù)進(jìn)行調(diào)優(yōu)，造成許多參賽單位的比賽結(jié)果并不理想。朱靖波在會(huì)上鄭重地宣布要開(kāi)發(fā)自己的開(kāi)源機(jī)器翻譯系統(tǒng)，讓全世界的科研人員都可以在東北大學(xué)的平臺(tái)上開(kāi)展研究。

鼓舞士氣，小牛翻譯初長(zhǎng)成

為了鼓舞士氣，朱靖波給這個(gè)系統(tǒng)起了一個(gè)很有內(nèi)涵的名字—NiuTrans。朱靖波說(shuō)：“NIU蘊(yùn)含著東北大學(xué)(NEU)、新（new）和老黃牛精神（牛）三重含義，Trans是translation的縮寫，兩個(gè)部分合起來(lái)，表達(dá)了團(tuán)隊(duì)要發(fā)揚(yáng)老黃牛的精神，勇于創(chuàng)新，積極進(jìn)取，努力打造出最牛的機(jī)器翻譯軟件。

實(shí)驗(yàn)室的每個(gè)人都秉持著“精益求精、百煉成鋼”的精神，努力地在以中文為核心的自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域不懈奮斗。

肖桐副教授

系統(tǒng)的主要技術(shù)負(fù)責(zé)人、朱靖波教授培養(yǎng)的第一個(gè)博士、如今已經(jīng)成長(zhǎng)為實(shí)驗(yàn)室副主任的肖桐副教授說(shuō)，“當(dāng)時(shí)正是8月份，沈陽(yáng)很炎熱。我們的系統(tǒng)開(kāi)發(fā)和實(shí)驗(yàn)需要在多個(gè)服務(wù)器上進(jìn)行，由于天氣太熱，服務(wù)器所在的機(jī)房經(jīng)常跳閘，我們就需要守在服務(wù)器旁，忍受著巨大的噪音和高溫，有時(shí)從早上7:00一直要實(shí)驗(yàn)到晚上11:00，直到信息學(xué)館閉館，被打更老大爺攆了幾次才離開(kāi)。最后功夫不負(fù)有心人，經(jīng)過(guò)近兩個(gè)月的工作我們最終完成了整個(gè)參賽系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)?！?/p>

2011年7月，團(tuán)隊(duì)正式發(fā)布了NiuTrans的第一個(gè)開(kāi)源版本，得到了非常多的關(guān)注。又經(jīng)過(guò)一年的努力，團(tuán)隊(duì)把包括短語(yǔ)、層次短語(yǔ)、樹(shù)到串、串到樹(shù)、樹(shù)到樹(shù)的五個(gè)模型都集成到了NiuTrans系統(tǒng)中，形成了一個(gè)屬于中國(guó)人自己的完整的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯系統(tǒng)，這也是世界上第二套支持五個(gè)主流模型的翻譯系統(tǒng)。在隨后的國(guó)際大賽中，NiuTrans連獲佳績(jī)，在日本東京舉辦的國(guó)際漢英專利翻譯評(píng)測(cè)中系統(tǒng)取得第二名，在CWMT2011英漢新聞機(jī)器翻譯評(píng)測(cè)取得第一名。東北大學(xué)開(kāi)源統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯系統(tǒng)NiuTrans被ACL2010選擇為參會(huì)的演示系統(tǒng)，引起國(guó)際學(xué)術(shù)界的關(guān)注。小牛翻譯團(tuán)隊(duì)今年的評(píng)測(cè)成績(jī)更是令人矚目：國(guó)內(nèi)的CWMT2018評(píng)測(cè)，中英翻譯自動(dòng)評(píng)價(jià)第一名，英中翻譯自動(dòng)評(píng)價(jià)第二名；首次參加國(guó)際頂級(jí)機(jī)器翻譯評(píng)測(cè)WMT2018，中英翻譯人工評(píng)價(jià)第一、自動(dòng)評(píng)價(jià)第二，英中翻譯自動(dòng)評(píng)價(jià)第二。

目前，NiuTrans開(kāi)源機(jī)器翻譯系統(tǒng)，作為世界上支持語(yǔ)言模型最多的開(kāi)源系統(tǒng)之一，已被全球70多個(gè)國(guó)家的2000多個(gè)研究機(jī)構(gòu)下載使用。鑒于在機(jī)器翻譯技術(shù)上的重大創(chuàng)新與突出貢獻(xiàn)，小牛翻譯團(tuán)隊(duì)在2016年榮獲國(guó)內(nèi)自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域最高科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)——錢偉長(zhǎng)中文信息處理科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)，成為國(guó)內(nèi)首次獲得該獎(jiǎng)的機(jī)器翻譯研發(fā)團(tuán)隊(duì)。

機(jī)器翻譯產(chǎn)學(xué)研，小牛翻譯走上行業(yè)最前沿

隨著跨境電商、跨境旅游、跨境金融等產(chǎn)業(yè)、行業(yè)的快速發(fā)展，多語(yǔ)種語(yǔ)言信息的快速處理成為必須跨越的障礙。而這一問(wèn)題，人工翻譯無(wú)法快速、準(zhǔn)確、低成本地解決，被認(rèn)為是自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域“皇冠上的明珠”的機(jī)器翻譯成為必然選擇。為此，谷歌、微軟、臉書等科技巨頭紛紛投身于機(jī)器翻譯發(fā)展領(lǐng)域。

面對(duì)機(jī)器翻譯行業(yè)及市場(chǎng)的迅猛發(fā)展，手里握“明珠”的朱靖波看到了希望，雄心勃勃地走出實(shí)驗(yàn)室，開(kāi)啟了機(jī)器翻譯產(chǎn)學(xué)研一體化發(fā)展的創(chuàng)業(yè)之旅。

朱靖波自信地表示，“現(xiàn)在的機(jī)器翻譯市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，與很多人交流是對(duì)方說(shuō)的第一句話都是‘與Google翻譯、微軟翻譯、百度翻譯等軟件的性能相比，小牛翻譯的性能如何？’當(dāng)用戶自己體驗(yàn)完小牛翻譯品質(zhì)優(yōu)于所有競(jìng)品時(shí)，用戶才會(huì)關(guān)心我們水平有多高，比如論文、獲獎(jiǎng)、樣板工程等等?？吹轿覀儚?qiáng)大的研發(fā)能力，完全能夠滿足用戶的需求，合同就比較容易地簽訂了。

作為科大訊飛及其客戶的唯一機(jī)器翻譯解決方案提供商，2017年10月，在科大訊飛舉辦的首屆“1024開(kāi)發(fā)者節(jié)”上，小牛翻譯團(tuán)隊(duì)被科大訊飛列為“AI鉆石團(tuán)隊(duì)”，得到了科大訊飛“1024計(jì)劃”的戰(zhàn)略支持，多個(gè)語(yǔ)種的小牛翻譯引擎接入訊飛開(kāi)放平臺(tái)，成為訊飛平臺(tái)上外部唯一的機(jī)器翻譯服務(wù)提供商，為平臺(tái)上的50多萬(wàn)名開(kāi)發(fā)者提供機(jī)器翻譯服務(wù)，小牛翻譯也迅速地為更多的用戶所知曉。2017年11月，在北京國(guó)家會(huì)議中心舉行的科大訊飛年度產(chǎn)品發(fā)布會(huì)擊訊飛開(kāi)放平臺(tái)論壇AI大學(xué)成立儀式上，朱靖波教授被聘為訊飛AI大學(xué)首批特聘教授。

行業(yè)領(lǐng)先，書寫東大輝煌

目前小牛翻譯團(tuán)隊(duì)已經(jīng)成為國(guó)內(nèi)的機(jī)器翻譯產(chǎn)學(xué)研領(lǐng)軍團(tuán)隊(duì)?！拔覀兪窃趰徑處煾憧萍汲晒D(zhuǎn)化的‘先行軍’！” 創(chuàng)業(yè)之路越來(lái)越順利的朱靖波表示，“基于實(shí)驗(yàn)室多年的研發(fā)積累，自主研發(fā)多語(yǔ)種機(jī)器翻譯引擎，是一件快樂(lè)的事情。我們趕上了國(guó)家的好政策，東北大學(xué)也大力扶植我們團(tuán)隊(duì)，這種模式讓‘產(chǎn)學(xué)研’融會(huì)貫通形成良性循環(huán)的閉環(huán)。在這個(gè)過(guò)程中，我既是教授，又是團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人；不脫離學(xué)校，又兼顧市場(chǎng)。我們每個(gè)人都是受益者?！?/p>

小牛翻譯的發(fā)展得到了學(xué)校和學(xué)院的大力支持和幫助，小牛翻譯團(tuán)隊(duì)也積極引入外部資源，助力學(xué)院快速發(fā)展。2018年9月15日，在東北大學(xué)成立95周年之際，依托小牛翻譯團(tuán)隊(duì)，鋒創(chuàng)公司董事長(zhǎng)、東北大學(xué)81級(jí)杰出校友張寒燕女士與計(jì)算機(jī)學(xué)院共同創(chuàng)辦人工智能聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室。該實(shí)驗(yàn)室將以實(shí)際市場(chǎng)應(yīng)用為導(dǎo)向，充分發(fā)揮企業(yè)和高校聯(lián)合優(yōu)勢(shì)，解決人工智能領(lǐng)域難題，進(jìn)一步加快計(jì)算機(jī)學(xué)院的科技成果轉(zhuǎn)化。

展望未來(lái)，小牛翻譯團(tuán)隊(duì)將繼續(xù)堅(jiān)持“機(jī)器翻譯，讓語(yǔ)言交流無(wú)障礙”的夢(mèng)想，與更多知名企業(yè)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，讓機(jī)器翻譯技術(shù)服務(wù)社會(huì)、造福人類。