數(shù)智賦能,語(yǔ)聯(lián)未來(lái) | 南京郵電大學(xué)MBA中心走進(jìn)廣州信實(shí)翻譯公司,共探大模型時(shí)代語(yǔ)言服務(wù)新范式

?智能總結(jié)人工智能浪潮奔涌,傳統(tǒng)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)如何接招?5月21日,MBA中心導(dǎo)師李敢教授攜手廣東第二師范學(xué)院副教授黃新輝、中山大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院葉朝暉,走訪了扎根羊城十八載的廣州信實(shí)翻譯公司,進(jìn)行了一場(chǎng)關(guān)于“AI+語(yǔ)言服務(wù)”的跨界思想碰撞,旨在打通技術(shù)邏輯與產(chǎn)業(yè)實(shí)踐的“最后一公里”。作為華南翻譯市場(chǎng)的領(lǐng)軍者,信實(shí)翻譯展示了其覆蓋150余語(yǔ)種、整合超30萬(wàn)譯員資源的全鏈路服務(wù)能力,并通過(guò)多項(xiàng)國(guó)際認(rèn)證服務(wù)于政府及500強(qiáng)企業(yè)。座談會(huì)上,雙方圍繞AI大語(yǔ)言模型賦能翻譯實(shí)務(wù)展開(kāi)深度研討。信實(shí)翻譯總經(jīng)理趙震鋒介紹了公司成熟的“機(jī)器
關(guān)聯(lián)問(wèn)題: 人工智能如何提升翻譯效率?傳統(tǒng)翻譯行業(yè)面臨哪些挑戰(zhàn)?校企合作如何推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)?
人工智能浪潮奔涌,傳統(tǒng)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)如何接招?5月21日,MBA中心導(dǎo)師李敢教授,攜手廣東第二師范學(xué)院副教授黃新輝、中山大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院葉朝暉,走進(jìn)扎根羊城十八載的廣州信實(shí)翻譯公司。這不僅是一場(chǎng)簡(jiǎn)單的校企互訪,更是一次關(guān)于“AI+語(yǔ)言服務(wù)”的跨界思想碰撞,旨在打通技術(shù)邏輯與產(chǎn)業(yè)實(shí)踐的“最后一公里”。

解碼行業(yè)標(biāo)桿:十八年磨一劍的全鏈路服務(wù)
作為華南翻譯市場(chǎng)的領(lǐng)軍者,信實(shí)翻譯公司向來(lái)訪團(tuán)隊(duì)展示了其深厚的行業(yè)底蘊(yùn)。自2008年成立以來(lái),公司已構(gòu)建起覆蓋150余個(gè)語(yǔ)種、整合超30萬(wàn)譯員資源的龐大網(wǎng)絡(luò)。
全場(chǎng)景覆蓋:從法律合同、醫(yī)學(xué)專利到軟件本地化,從24小時(shí)加急交付到法庭口譯、同聲傳譯,信實(shí)翻譯公司提供了真正的“一站式”解決方案。
硬核資質(zhì)認(rèn)證:信實(shí)翻譯公司不僅是中譯協(xié)理事單位、廣州翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)單位,更通過(guò)了ISO9001、ISO17100、ISO27001三大國(guó)際體系認(rèn)證,以軍工級(jí)的信息安全標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)于政府外事部門及廣汽、美的等世界500強(qiáng)企業(yè),構(gòu)筑了堅(jiān)實(shí)的品牌護(hù)城河。

焦點(diǎn)對(duì)話:數(shù)智賦能,語(yǔ)聯(lián)未來(lái)
在數(shù)字化浪潮下,翻譯行業(yè)正經(jīng)歷著從“手工作坊”到“智能工廠”的深刻變革。座談會(huì)上,雙方圍繞“AI大語(yǔ)言模型(LLM)賦能翻譯實(shí)務(wù)”展開(kāi)了深度研討。
信實(shí)翻譯總經(jīng)理趙震鋒揭示了行業(yè)的生存法則:“效率與質(zhì)量必須并行不悖。”他介紹,信實(shí)已建立起成熟的“機(jī)器翻譯預(yù)處理+人工專業(yè)校驗(yàn)”雙軌模式。大語(yǔ)言模型不再是概念,而是承擔(dān)了初翻預(yù)處理與數(shù)據(jù)標(biāo)注的實(shí)戰(zhàn)任務(wù),極大地釋放了人力,讓譯員專注于更高價(jià)值的潤(rùn)色與文化適配。公司目前設(shè)立信實(shí)廣州翻譯公司和深圳翻譯公司辦公室之外,在北京、上海、杭州、南京等城市也設(shè)立網(wǎng)點(diǎn),快速響應(yīng)客戶需求和提升服務(wù)效率。
李敢教授從學(xué)科視角切入,指出南京郵電大學(xué)在數(shù)字經(jīng)濟(jì)與數(shù)字技術(shù)領(lǐng)域的深厚積淀,正是傳統(tǒng)行業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型急需的“外腦”。他特別強(qiáng)調(diào),南郵MBA中心高度關(guān)注數(shù)據(jù)要素價(jià)值化與智能決策,這與翻譯行業(yè)的數(shù)據(jù)密集型屬性高度契合。
黃新輝副教授與葉朝暉則分別從教學(xué)與技術(shù)研發(fā)的角度,探討了復(fù)合型人才的培養(yǎng)路徑與大模型技術(shù)的最新演進(jìn)。

產(chǎn)學(xué)雙向奔赴:南郵MBA的數(shù)字化使命
南郵MBA始終聚焦于數(shù)字經(jīng)濟(jì)、智能決策與數(shù)據(jù)要素價(jià)值化。面對(duì)信實(shí)提出的“效率工具開(kāi)發(fā)、項(xiàng)目管理優(yōu)化、復(fù)合型人才輸送”三大訴求,李敢教授提出了三點(diǎn)合作愿景:
數(shù)智化轉(zhuǎn)型咨詢:依托南郵技術(shù)底蘊(yùn),助力信實(shí)構(gòu)建更科學(xué)的翻譯項(xiàng)目管理方法論;
聯(lián)合案例開(kāi)發(fā):將信實(shí)的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為MBA課堂上的經(jīng)典教學(xué)案例,反哺高校教育;
數(shù)據(jù)建模研究:探索語(yǔ)言服務(wù)數(shù)據(jù)的深度挖掘與應(yīng)用。

此次走訪,標(biāo)志著南郵MBA在“AI+垂直行業(yè)”的實(shí)踐中邁出了堅(jiān)實(shí)一步。雙方一致同意,將以實(shí)習(xí)基地建設(shè)為起點(diǎn),共同探索語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)智能化升級(jí)的無(wú)限可能。
(本文轉(zhuǎn)載自南京郵電大學(xué)MBA ,如有侵權(quán)請(qǐng)電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表MBAChina立場(chǎng)。采編部郵箱:news@mbachina.com,歡迎交流與合作。
備考交流
- 【MBAChina 官方社群矩陣】
- 涵蓋 199管理類聯(lián)考備考 · 復(fù)試調(diào)劑 · 博士申請(qǐng) · 中外合辦學(xué) 四大板塊。
- ??2027 MBA/MPA/MEM/MPAcc /EMBA聯(lián)考備考群
- ??2026 管理類聯(lián)考復(fù)試調(diào)劑群
- ??博士項(xiàng)目交流群
- ??中外合作辦學(xué)項(xiàng)目群
- ?? 添加微信:MBAChina001
- 備注【報(bào)考項(xiàng)目】,邀請(qǐng)您加入專屬交流群

掃碼關(guān)注我們
- 獲取報(bào)考資訊
- 了解院?;顒?dòng)
- 學(xué)習(xí)備考干貨
- 研究上岸攻略
最新動(dòng)態(tài)
活動(dòng)日歷
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 06/01 6月1日直播預(yù)告:香港理工大學(xué)SPEED學(xué)院_全新碩士課程專場(chǎng)!26fall入學(xué)!
- 06/03 6月3日活動(dòng)報(bào)名 | 北大光華-凱洛格國(guó)際EMBA項(xiàng)目Coffee Chat@上海
- 06/03 【活動(dòng)報(bào)名】中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技商學(xué)院專題講座重磅開(kāi)啟!
- 06/04 6月4日 席位鎖定中 | 香港中文大學(xué)(深圳)MBM2027級(jí)招生說(shuō)明會(huì)
- 06/06 長(zhǎng)春理工大學(xué)2027級(jí)工商管理碩士(MBA)考生見(jiàn)面會(huì)
- 06/06 重磅!上財(cái)?shù)嗡呓?027級(jí)全日制金融碩士“新興金融探索日”活動(dòng)通知
- 06/06 深圳場(chǎng) | 清華-康奈爾雙學(xué)位金融MBA公開(kāi)課暨2027級(jí)招生說(shuō)明會(huì)報(bào)名中!
- 06/06 上海 | 紫荊課堂暨2027級(jí)清華MBA招生咨詢會(huì)報(bào)名開(kāi)啟!
- 06/06 浪潮已至|南科大科創(chuàng)MBA 2027級(jí)招生啟動(dòng)大會(huì)來(lái)了
- 06/06 活動(dòng)報(bào)名 | “迅策科技”校友企業(yè)參訪暨清華五道口金融EMBA深圳招生說(shuō)明會(huì)
熱門資訊
掃碼關(guān)注 MBAChina
掃碼關(guān)注
EMBA







