《還珠格格》3.0即將上線

?智能總結(jié)| 來源于網(wǎng)絡(luò)文字 | 紅微工作室運行部 付克宇編輯 | 紅微工作室運行部 付子龍 經(jīng)管在線 jingguanzaixian
身騎駿馬 攜手天涯
一段大清的世間佳話
紅塵作伴 共享繁華
一次再創(chuàng)經(jīng)典的天團傳承
三代現(xiàn)世 共赴海選
一場共襄盛舉的天上人間
還珠天團第三代
全球征集海量人選
近日,《還珠格格》3.0納新令一經(jīng)曝光,便瞬間燃爆各大主流平臺,評論轉(zhuǎn)發(fā)不計其數(shù)。而其中引起人們話題的不僅僅在于選角標(biāo)準(zhǔn)的娛樂化,還有最近幾年來影視界日益流行的翻拍潮。
一提到翻拍經(jīng)典作品
大家無非會有兩種觀點
是一部毀童年的神作
還是一部更勝一籌的新經(jīng)典
然而
面對不同的作品
觀點也是難以統(tǒng)一
可是在經(jīng)小管看來
可以翻拍,但是不能沒有水準(zhǔn)!
可以翻拍,但是不能玩弄歷史!
撥動時光的指針
回到童年記憶里的炎炎夏日
會有一個姑娘
整天嘻嘻哈哈 看到風(fēng)兒就起浪
有一些任性,還有一些小囂張
無可否認的是
《還珠格格》確實是一部讓人百看不厭的電視劇
堪稱"暑期神?。?/span>
乃至很多人認為
"少了《還珠格格》的夏天是不完整的夏天"
1998年
《還珠格格》1.0在內(nèi)地播出
她的最高收視率竟然突破62.8%
也就是說
在當(dāng)時
每十個人里面就有六個人正在觀看這部電視劇
而這也創(chuàng)造了
中國電視劇有數(shù)據(jù)統(tǒng)計以來的收視紀錄
由此可見
《還珠格格》對一代人的影響還是深遠而持久的
《還珠格格》2.0在2011年首次播出后
毫無意外的遭遇了滑鐵盧
換湯不換藥
小鮮肉替代了老戲骨
于是
有觀眾表示:
小燕子只認趙薇,五阿哥只認蘇有朋
哎
導(dǎo)演也是表示無奈啦
每當(dāng)一部經(jīng)典被翻拍之后
曾經(jīng)忠實的粉絲
都會將其與原著和原劇作比較
從而間接地提高了觀眾的欣賞水平
縱觀21世紀以來的中國影視業(yè)
翻拍劇
盡管站在了"經(jīng)典"這個巨人的肩膀上
但是想要成為另一座不可逾越的大山
贏得原有觀眾的認可
還是很難的
不只有《還珠格格》
還有《紅樓夢》、《西游記》、《神雕俠侶》
甚至還有被譽為抗日經(jīng)典劇的《亮劍》
都難逃翻拍的命運
可是
新劇播出后往往反響平平或者罵聲一片
當(dāng)然
有些經(jīng)典題材被翻拍也不見得不好
比如
從1933年第一部《金剛》算起
金剛系列電影走過了八十多年
雖被翻拍多次
但仍撈金無數(shù)
其中最負盛名的無疑是2005年版《金剛》
不難看出
現(xiàn)代的拍攝技術(shù)可以為經(jīng)典增色不少
進而可以給受眾一種全新的精神享受
另外
在正視原著的基礎(chǔ)上
從嚴組建劇組
也是在為新生影視力量提供優(yōu)質(zhì)的發(fā)展平臺
以87版的《紅樓夢》為例
其中每一個角色都是經(jīng)過反復(fù)打磨的
一顰一笑,一言一語
都經(jīng)得起時間的考驗
觀眾的推敲
而今
換成一批年輕的演員重新拍攝
是非常具有挑戰(zhàn)性的
對演員來說
能夠演活劇中的一個角色
既是一種考驗
也是對他們的一種歷練
并且
翻拍不同文化環(huán)境內(nèi)的經(jīng)典作品
亦是可以作為一種推動文化交流的手段
針對"法制公平"的主題
美國電影《十二怒漢》
經(jīng)歷了內(nèi)地導(dǎo)演的洗禮
融入了中國的地域特色
成功再造了同主題電影《十二公民》
其深刻的內(nèi)涵、精湛的演技絲毫不輸原劇
在文化輸出方面
翻拍可以使中國文化更融洽的為當(dāng)?shù)厝怂蛹{
歐美翻拍的《花木蘭》
就是一個成功的例證
話已至此
中國影視業(yè)長足發(fā)展
依然需要走自主創(chuàng)新的道路
而非一味蹭取原有經(jīng)典的熱度
畢竟
經(jīng)典也是有限的
只有順應(yīng)時代
貼合現(xiàn)實
尊重原著的影視作品
才能最終贏得市場與受眾的歡迎
成為一代人心中永不磨滅的經(jīng)典
圖片|來源于網(wǎng)絡(luò)
文字|紅微工作室運行部 付克宇編輯|紅微工作室運行部 付子龍
(本文轉(zhuǎn)載自 ,如有侵權(quán)請電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨立觀點,不代表MBAChina立場。采編部郵箱:news@mbachina.com,歡迎交流與合作。
備考交流
- 【MBAChina 官方社群矩陣】
- 涵蓋 199管理類聯(lián)考備考 · 復(fù)試調(diào)劑 · 博士申請 · 中外合辦學(xué) 四大板塊。
- ??2027 MBA/MPA/MEM/MPAcc /EMBA聯(lián)考備考群
- ??2026 管理類聯(lián)考復(fù)試調(diào)劑群
- ??博士項目交流群
- ??中外合作辦學(xué)項目群
- ?? 添加微信:MBAChina001
- 備注【報考項目】,邀請您加入專屬交流群

掃碼關(guān)注我們
- 獲取報考資訊
- 了解院校活動
- 學(xué)習(xí)備考干貨
- 研究上岸攻略
最新動態(tài)
活動日歷
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 06/01 6月1日直播預(yù)告:香港理工大學(xué)SPEED學(xué)院_全新碩士課程專場!26fall入學(xué)!
- 06/03 6月3日活動報名 | 北大光華-凱洛格國際EMBA項目Coffee Chat@上海
- 06/03 【活動報名】中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技商學(xué)院專題講座重磅開啟!
- 06/04 6月4日 席位鎖定中 | 香港中文大學(xué)(深圳)MBM2027級招生說明會
- 06/06 長春理工大學(xué)2027級工商管理碩士(MBA)考生見面會
- 06/06 重磅!上財?shù)嗡呓?027級全日制金融碩士“新興金融探索日”活動通知
- 06/06 深圳場 | 清華-康奈爾雙學(xué)位金融MBA公開課暨2027級招生說明會報名中!
- 06/06 上海 | 紫荊課堂暨2027級清華MBA招生咨詢會報名開啟!
- 06/06 浪潮已至|南科大科創(chuàng)MBA 2027級招生啟動大會來了
- 06/06 活動報名 | “迅策科技”校友企業(yè)參訪暨清華五道口金融EMBA深圳招生說明會
熱門資訊
MBA院校號
掃碼關(guān)注 MBAChina
掃碼關(guān)注
EMBA








