蛋播视频一区,无码鲁丝一区二区,精品 久久 五月天,国产老熟女,五月草草在线观看,中文日韩欧美,情色一区二区三区,欧美日韩亚洲激情在线,亚洲制服在线香蕉

”

為表彰先進、樹立榜樣，激勵廣大女職工立足新時代、 擔(dān)當新使命、展現(xiàn)新作為，4月19日，中華全國總工會下發(fā)了《關(guān)于表彰全國五一巾幗獎狀 (獎?wù)?、 全國五一巾幗標兵崗 (標兵) 的決定 》，北京第二外國語學(xué)院中東學(xué)院繼榮獲“全國巾幗文明崗”稱號后，再次榮獲“全國五一巾幗標兵崗”殊榮，北京市共有12個集體獲此稱號。

北二外中東學(xué)院有教師26人，其中女教師20人，占全院教師總數(shù)的80%。就是這樣一支政治過硬、業(yè)務(wù)精湛、年輕奮發(fā)的巾幗團隊，近年來一直承擔(dān)著新時代中東學(xué)人才培養(yǎng)和面向中東地區(qū)20多個國家傳播“習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想”的重任，在人才培養(yǎng)、翻譯實踐、社會服務(wù)、國際交流等各領(lǐng)域成果斐然。

這支女教師隊伍中，涌現(xiàn)出了“國家級資深翻譯家”“阿拉伯布克獎首位中國籍評審”“北京市優(yōu)秀思政工作者”“北京市教學(xué)講師”“北京市青年教學(xué)講師”“北京高校優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”“全國阿拉伯語專業(yè)金課大賽二等獎”等一系列榮譽的獲得者。由于她們的努力，中東學(xué)院榮獲“國家級一流專業(yè)”“北京市高校優(yōu)秀本科育人團隊”以及“北京高校先進黨組織”稱號，并于2019年被評為“全國黨建標桿院系”。

一、譯林娘子軍

講好新時代中國故事，讓中東地區(qū)聽懂“中國聲音”

北二外中東學(xué)院成立于1964年，建院56年來，始終以為黨育人、為國育才為己任，培養(yǎng)出七位共和國大使、以及一大批活躍在中阿文化交流領(lǐng)域的杰出人士，是一所擁有厚重紅色底蘊的學(xué)院。近年來，學(xué)院黨總支充分發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，啟動“習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想”對外翻譯黨建領(lǐng)航攻堅工程，讓更多中東地區(qū)國家了解中國的新時代、新思想、新實踐。

中東學(xué)院女教師在其中發(fā)揮中流砥柱作用。學(xué)院擁有3位資深翻譯家，其中2名為女性，中東學(xué)院翻譯教研室全部由女性教師組成。

張洪儀教授是新中國培養(yǎng)的第一批優(yōu)秀阿語人才，憑借數(shù)十年來為黨和國家承擔(dān)重大翻譯任務(wù)的豐富經(jīng)驗，成為《習(xí)近平談治國理政》阿文版、《十九大報告》阿文版、《中國共產(chǎn)黨章程》（十九大新修訂）阿文版的主要譯者之一。

張洪儀教授

魏啟榮教授是北京高校優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、北京市優(yōu)秀思政工作者、北京市青年教學(xué)講師，北京高校優(yōu)秀本科育人團隊——阿漢高級翻譯團隊帶頭人。近年來，她為黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人承擔(dān)傳譯活動30余次，連續(xù)五年承擔(dān)全“兩會”的阿拉伯語傳譯工作，參與“習(xí)總書記外交思想多語種語料庫（阿拉伯語）”建設(shè)，完成中國電影譯制中心五部外宣傳電影的阿語翻譯工作。

魏啟榮教授

肖凌教授現(xiàn)任教育部高等學(xué)校外語類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、阿拉伯語分指委副主任委員、博士生導(dǎo)師，北京市屬高校青年拔尖人才。主持多項國社科基金項目、教育部研究課題，出版發(fā)表中、阿文著作及論文二十余篇（部），長期奮斗在高等學(xué)校阿拉伯語專業(yè)人才培養(yǎng)*崗位，致力于培養(yǎng)服務(wù)中國對阿交往的外交、外事、翻譯高端人才。

肖凌教授

近年來，以中東學(xué)院女教師為主力的翻譯團隊，在十九大、國慶70周年、抗擊新冠肺炎疫情等重大工作中，出色完成了由外交部、中聯(lián)部、文化和旅游部、國家安全部、中央電視臺、新華社等委派的大量口筆譯任務(wù)，成為一支品牌力量。

二、巾幗學(xué)者

弘揚“中國之治”，用中國方案破解中東發(fā)展難題聲音”

北二外中東學(xué)院現(xiàn)擁有四個學(xué)科相關(guān)國家高端平臺，其中包括教育部國別和區(qū)域研究培育基地阿拉伯研究中心、教育部國別和區(qū)域研究專家委員會秘書處、中阿旅游合作論壇秘書處、中非“20+20”合作計劃承辦單位等。學(xué)院積極圍繞服務(wù)國家戰(zhàn)略和首都需求，通過舉辦高端國際研討會、學(xué)術(shù)交流等形式，面向中東地區(qū)介紹中國共產(chǎn)黨治國理政的經(jīng)驗，闡述人類命運共同體理想，向深陷紛爭的中東地區(qū)傳遞“中國方案”“中國智慧”。

中東學(xué)院承辦線上“中阿智庫學(xué)者對話會”

近年來，學(xué)院女教師承擔(dān)和參與國家級、省部級科研項目13個，年均組織各類國際學(xué)術(shù)交流活動10余場。學(xué)院承接了“中阿旅游合作論壇”“阿拉伯15國主流媒體記者座談會”“中沙（沙特）青年對話會”“中摩（摩洛哥）國際學(xué)術(shù)研討會”等一大批中央單位和北京市外交外事活動。魏啟榮教授為中央廣播電視總臺阿拉伯語頻道《對話》《中國與中東》欄目簽約嘉賓，常年致力于對外講好中國故事、傳播中國聲音。

2020年，新冠肺炎疫情發(fā)生之后，中東學(xué)院積極面向中東地區(qū)介紹中國在抗疫方面的經(jīng)驗做法，努力營造良好外部輿論氛圍。魏啟榮教授受邀參加全國政協(xié)十三屆三次會議開幕式現(xiàn)場直播，用阿拉伯語向世界詳解中國抗擊疫情的經(jīng)驗；齊濟老師帶領(lǐng)輿情團隊整理抗疫相關(guān)“中東看中國”系列輿情報告30余篇；柳文佳、張謙、沙娜提·斯拉木等老師積極響應(yīng)北京市委號召，加入“12345多語種志愿服務(wù)熱線”抗疫語言工作團隊，為全球抗疫貢獻力量。

三、絲路玫瑰

增進民心相通，讓古老絲路綻放“中華文明之花”

中東學(xué)院下設(shè)四大語種專業(yè)，全面覆蓋中東地區(qū)所有主權(quán)語種。近年來，北二外中東學(xué)院圍繞服務(wù)“一帶一路”建設(shè)、構(gòu)建人類命運共同體，大力推動中國傳統(tǒng)文化走出去，并通過文化交流活動不斷拓展“中東朋友圈”，努力打造“國際人脈”。

學(xué)院女教師們積極承擔(dān)中譯外、外譯中的文化互譯項目，出產(chǎn)作品百余部；疫情期間，仍堅持推動中國和中東地區(qū)的文化交流，組織舉辦線上文化交流活動12場次。

民心相通，文化先行。資深翻譯家張洪儀教授翻譯了中國古典傳統(tǒng)縮編本《西廂記》、大中華文庫項目《金瓶梅》（全卷）、《宋詞元曲選》等，以及阿拉伯長篇小說《阿拉伯國家經(jīng)典散文》、《阿拉伯-伊斯蘭文化史》等。2019年，張洪儀教授成為阿拉伯小說國際獎歷史上首位中國籍評審，也是此獎項唯一母語非阿語的評委；同一年，她被授予“朱凱教育基金”漢阿翻譯終身成就獎，表彰她對中阿文化交流做出的杰出貢獻。魏啟榮教授主持國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項目《中國共產(chǎn)黨少數(shù)民族文化建設(shè)研究》，譯著已經(jīng)在黎巴嫩出版。同時，她還受聘為文化部中國文化譯研網(wǎng)(CCTSS)阿拉伯語專家委員會委員。李寧副教授同時擔(dān)任摩洛哥穆罕默德五世大學(xué)孔子學(xué)院中方院長，該孔院在阿拉伯地區(qū)影響巨大，被評為“全球示范性孔子學(xué)院”。學(xué)院副院長陳錚老師參與中阿典籍互譯出版工程，出版20世紀阿拉伯百佳小說《格拉納達三部曲》，并常年組織開展中阿文化名人交流活動。周思老師組織召開“伊朗學(xué)名家座談會”，是國內(nèi)最有影響力的伊朗學(xué)論壇。邵曉巖老師面向以色列社會編譯《中國文化常識》，擔(dān)任北京市文旅局特拉維夫“魅力北京”海外推廣活動翻譯工作。張謙老師多次為北京國際電影節(jié)、西安絲綢之路國際電影節(jié)提供波斯語同傳服務(wù)。

學(xué)院副院長陳錚老師主持活動

四、講臺紅燭

做好“四個引路人”，大力培育新時代高端中外交流人才

中東學(xué)院建院56年來，培育了40多屆學(xué)生，目前擁有在校生300余人，是國內(nèi)規(guī)模最大的中東學(xué)人才培養(yǎng)基地。學(xué)院培養(yǎng)了一大批杰出人才，七位共和國大使從這個學(xué)院走出。

女教師是學(xué)院教學(xué)工作的骨干力量，她們堅持立德樹人根本任務(wù)，堅守三尺講臺，兢兢業(yè)業(yè)、默默耕耘，形成了底蘊深厚、特色鮮明的小語種教學(xué)模式，突出表現(xiàn)為“四個扎實”：一是扎實推進習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想進翻譯課堂，構(gòu)筑新時代翻譯人才培養(yǎng)新模式。二是扎實推進“聽說領(lǐng)先、讀寫跟上、學(xué)用結(jié)合、注重實踐”教學(xué)法，培養(yǎng)高水平應(yīng)用型外語人才。三是扎實推進“以老帶新、以新促老、共同提升”，打造“國內(nèi)中東小語種人才培養(yǎng)旗艦”。四是扎實推進“師生一家、追求卓越”的師生聯(lián)絡(luò)機制，女教師帶頭鍛造“面對挑戰(zhàn)、向前一步”的學(xué)院品格。

中東學(xué)院全體女教師們將以本次榮譽為激勵，不忘初心、牢記使命，勇挑重擔(dān)、恪盡職守，以崇高的歷史使命感和高度的政治責(zé)任感，以實際行動充分展現(xiàn)出新時代女職工開拓創(chuàng)新的時代風(fēng)采和勇于奉獻的精神面貌，為全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而不懈奮斗!

北京第二外國語學(xué)院

翔宇東方新聞社出品

來源 |校工會 中東學(xué)院

編審 | 于珊珊

未經(jīng)允許 請勿轉(zhuǎn)載