蛋播视频一区,无码鲁丝一区二区,精品 久久 五月天,国产老熟女,五月草草在线观看,中文日韩欧美,情色一区二区三区,欧美日韩亚洲激情在线,亚洲制服在线香蕉

自教育部提出

“中非高校20+20合作計劃”框架以來

北二外與摩洛哥穆罕默德五世大學(xué)

結(jié)成合作伙伴，攜手共話十年

近日，中摩學(xué)者

以“線上+線下”方式隔空交流

碰撞出何樣火花？

一起來看~

4月23日，第十屆中國-摩洛哥文化與教育交流國際學(xué)術(shù)研討會在北京第二外國語學(xué)院舉行。此次研討會主題為“中摩人文交流：新時代，新機遇，新挑戰(zhàn)”。北二外副校長鄭承軍、摩洛哥穆罕默德五世大學(xué)校長代表艾哈邁德·舒克里出席會議并為開幕式致辭，前中國駐摩洛哥大使程濤、北京語言大學(xué)中東學(xué)院院長羅林做主旨演講，來自中摩兩國的近20位專家學(xué)者在會上進行深入交流。同時為保證會議質(zhì)量，北二外中東學(xué)院學(xué)生組成10人同聲傳譯隊伍，在論壇召開的同時精彩演繹“翻譯實戰(zhàn)課堂”。

第十屆中摩文化與教育交流國際學(xué)術(shù)研討會在北京第二外國語學(xué)院召開

開幕式上，北二外副校長鄭承軍表示，北二外積極響應(yīng)教育部“中非高校20+20合作計劃”號召，與摩洛哥穆罕默德五世大學(xué)開展合作共建，現(xiàn)已成功舉辦九屆中摩文化與教育交流國際學(xué)術(shù)研討會。九年來，北京第二外國語學(xué)院和摩洛哥穆罕默德五世大學(xué)之間的友誼不斷深化，論壇也在各界朋友和兄弟院校的大力支持下茁壯成長。希望這一平臺在中摩友好交往中能夠發(fā)揮更大作用。

鄭承軍副校長在開幕式上致辭

穆罕默德五世大學(xué)校長代表艾哈邁德·舒克里在開幕式上表示，中國與摩洛哥的人文交流歷史源遠流長。回顧中摩兩國歷史，相似的奮斗過程讓中摩兩國相互理解，彼此親近。他表示中摩合作是非洲發(fā)展的新引擎，希望兩國能繼續(xù)攜手前進，同時不斷完善合作框架，促進兩國各領(lǐng)域發(fā)展。

穆罕默德五世大學(xué)校長代表艾哈邁德?舒克里在開幕式上致辭

“海納百川，有容乃大?！鼻爸袊v摩洛哥大使程濤從地理區(qū)位、自然優(yōu)勢、宗教信仰、歷史傳統(tǒng)、制度等方面詳細地為參會人員介紹了摩洛哥，稱贊了摩洛哥的多姿、多彩、多情、多元。他簡述了自己駐摩期間中摩關(guān)系的逐漸發(fā)展，稱中國致力于在兩國文化交流中做到“電視有影、電臺有聲、報紙有文”。他還表示中摩文化中的開放性與包容性是長期友好交流的保障。同時還呼吁年輕人更多地參與到文化交流中來，并預(yù)祝研討會圓滿成功。

前中國駐摩洛哥大使程濤做主旨演講

北京語言大學(xué)中東學(xué)院院長羅林從“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展角度表示中摩高校發(fā)展?jié)摿妥饔镁薮蟆ＫJ為高校的人文交流與官方的宏大敘事不同，可以憑借生動故事、接地氣的方式介紹展示好“一帶一路”建設(shè)，增加摩洛哥年青一代對于“一帶一路”的認可。因此加強中摩高校交流能夠進一步深化兩國在“一帶一路”框架下的合作，給各國人民帶來實惠與福祉。

研討環(huán)節(jié)由北京第二外國語學(xué)院國際交流與合作處副處長原宇和中東學(xué)院副院長魏啟榮共同主持。研討會上，來自中摩兩國的專家學(xué)者們圍繞“中摩人文交流：新時代、新機遇、新挑戰(zhàn)”這一主題，從多方面多角度探討了中摩人文交流的發(fā)展與未來。北京外國語大學(xué)阿拉伯語學(xué)院院長劉欣路、上海外國語大學(xué)中東研究所教授丁隆、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)阿拉伯語系主任黃慧、中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授田文林等中方專家，從軟實力建設(shè)、中摩歷史研究路徑，中摩人文交流在詩歌中的體現(xiàn)展開對話。

研討環(huán)節(jié)中方專家發(fā)言

摩洛哥穆罕默德五世大學(xué)的專家們也從歷史、語言、社會等方面對中摩人文交流進行具體解讀。穆罕默德五世大學(xué)代表團團長艾哈邁德·舒克里表示，中摩的交往由來已久，15世紀前多位穆斯林的游記都證明了這一點，鑒于此，未來兩國歷史與文明關(guān)系也將保持持續(xù)發(fā)展。

穆罕默德五世大學(xué)翻譯研究院教授穆萊·艾勒阿拉比·比盧什發(fā)言

“文化是一座重要的橋梁，是兩國任何經(jīng)濟和政治關(guān)系的基礎(chǔ)”，穆罕默德五世大學(xué)西葡學(xué)院教授拉賈·達基爾談到。穆罕默德五世大學(xué)教授穆罕默德·加利姆探討了現(xiàn)代語言學(xué)研究在中摩文化合作中的重要性。他希望通過加強語言學(xué)和其他認知科學(xué)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)成果交流、支持專業(yè)學(xué)術(shù)翻譯、舉辦研討會等方式，進一步加深兩國的學(xué)術(shù)合作。穆罕默德五世大學(xué)翻譯研究院教授穆萊·艾勒阿拉比·比盧什提到，穆罕默德五世大學(xué)翻譯研究院正在進行語言項目開發(fā)工作，并期望將成果用于阿拉伯語教學(xué)中。

北二外中東學(xué)院特聘教授張洪儀做總結(jié)發(fā)言

研討閉幕式由北二外中東學(xué)院特聘教授張洪儀做總結(jié)發(fā)言，北二外中東學(xué)院副院長魏啟榮主持。

值得一提的是，本次研討會采取線上會議與線下會議相結(jié)合的方式進行，為保證全體參會人員能及時且準確地接收到嘉賓所傳達的信息，兩個會議通道都配有同聲傳譯設(shè)備。中東學(xué)院6名MTI專業(yè)研究生和4名大三本科生組成同傳小組，進行了一場精彩的“翻譯實戰(zhàn)”。

同傳小組工作現(xiàn)場及合照

與會嘉賓對北二外這場高水平“實戰(zhàn)”表示贊賞，并對實戰(zhàn)效果給予了高度評價。中東學(xué)院侯宇翔院長說：“我們的教學(xué)從實踐中來，應(yīng)用于實踐中，這是我們學(xué)校院系培養(yǎng)高素質(zhì)復(fù)合人才的必不可少的教學(xué)課堂。教學(xué)課堂不限于教室，是我們所倡導(dǎo)的教學(xué)理念?！?/p>

本次大會由北京第二外國語學(xué)院聯(lián)合摩洛哥穆罕默德五世大學(xué)主辦。自2008年北二外與摩洛哥穆罕默德五世大學(xué)簽署合作協(xié)議以來，兩校展開長期交流訪問活動，建立友好往來關(guān)系。

與會嘉賓合影

2011年，“20+20”中非高校合作項目正式啟動。項目以阿拉伯研究中心為依托，每年舉辦“中摩文化教育交流合作研討會”，通過中摩學(xué)術(shù)對話的形式，促進兩國的人文交流，已經(jīng)成為兩國高校交流合作的一個重要平臺。此外，北二外依托該項目，每年開展如“中摩民間藝術(shù)” “中摩舞蹈表演” “中摩書畫藝術(shù)展示”等中摩學(xué)生藝術(shù)交流活動，以豐富多彩的文化活動促進中摩青年間的情感交流。

中阿文明都是歷史悠久

內(nèi)涵豐富的古老文明

循著“一帶一路”發(fā)展的時代大潮

兩國高校通過對話交流的形式

將繼續(xù)促進兩國間

人文交往、合作共進