蛋播视频一区,无码鲁丝一区二区,精品 久久 五月天,国产老熟女,五月草草在线观看,中文日韩欧美,情色一区二区三区,欧美日韩亚洲激情在线,亚洲制服在线香蕉

近日，北京市第十六屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)公布。我校日語(yǔ)學(xué)院馬駿教授著作《漢文佛經(jīng)文體影響下的日本上古文學(xué)》獲北京市第十六屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。

馬駿教授近照

#

BISU人物志

馬駿，日語(yǔ)學(xué)院教授，《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》編委、副主編，中日比較文學(xué)研究會(huì)理事。主持、完成、在研國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目5項(xiàng)?！度毡竟糯膶W(xué)“和習(xí)”問(wèn)題研究》入選2011年《國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果文庫(kù)》，系列論文《書(shū)證：祥瑞災(zāi)異記載的比較文學(xué)研究》獲第六屆“孫平化日本學(xué)學(xué)術(shù)獎(jiǎng)勵(lì)基金”論文類二等獎(jiǎng)。另著有《萬(wàn)葉集“和習(xí)”問(wèn)題研究》，合編普通高等教育“十一五”規(guī)劃教材《商務(wù)基礎(chǔ)日語(yǔ)》等11部，發(fā)表論文70余篇。

中國(guó)學(xué)人的“治學(xué)初心”

多年來(lái)，馬駿教授在中日古代文學(xué)比較研究領(lǐng)域深耕不輟，這與他早年的求學(xué)經(jīng)歷分不開(kāi)。

“我早年先后在東京大學(xué)、大阪大學(xué)和北海道大學(xué)求學(xué)。每到一處，幾乎所有教官都會(huì)指著日本上古文學(xué)經(jīng)典中的某一段文字問(wèn)我：這是漢文嗎？如果是，它符合古漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣嗎？自近世以來(lái)，日本國(guó)學(xué)研究領(lǐng)域就一直在探討這一問(wèn)題，但并未取得實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展?！瘪R駿教授說(shuō)。

《漢文佛經(jīng)文體影響下的日本上古文學(xué)》（全三卷）

經(jīng)年學(xué)術(shù)積累下，馬駿教授從方法建構(gòu)和資料發(fā)掘兩個(gè)方面得出了這樣的結(jié)論：日本上古文學(xué)作品是在兩種文獻(xiàn)（中土文獻(xiàn)與佛經(jīng)文獻(xiàn)）與三種文體（正格文體、佛經(jīng)文體與變格文體）相互作用下敷衍產(chǎn)生出的一種獨(dú)特的變體漢文。他在獲獎(jiǎng)著作《漢文佛經(jīng)文體影響下的日本上古文學(xué)》中對(duì)該結(jié)論進(jìn)行了翔實(shí)論述。

在這個(gè)意義上，《漢文佛經(jīng)文體影響下的日本上古文學(xué)》既是馬駿教授多年求索的智慧結(jié)晶，也印證了一名中國(guó)學(xué)人的治學(xué)初心。

作為中國(guó)學(xué)人，馬駿教授從自身的學(xué)術(shù)涵養(yǎng)和問(wèn)題意識(shí)出發(fā)，以“和習(xí)表達(dá)”、“佛經(jīng)文體”和“寫(xiě)本漢字”作為探討中日古代文學(xué)交流史的三個(gè)著眼點(diǎn)，宗旨是探討日本上古文學(xué)的主體性與創(chuàng)新精神。

馬駿教授參加學(xué)術(shù)會(huì)議

馬駿教授說(shuō)，“為了完成這三個(gè)課題，我一直在探尋適合自身發(fā)展的學(xué)術(shù)周期，即申報(bào)獲批—結(jié)項(xiàng)出書(shū)—成果獲獎(jiǎng)，且須在國(guó)家級(jí)或省部級(jí)水平線上運(yùn)行。令人欣慰的是‘和習(xí)表達(dá)’、‘佛經(jīng)文體’兩個(gè)課題已經(jīng)實(shí)現(xiàn)預(yù)期目標(biāo)。特別是這次獲獎(jiǎng)，自始至終都得到了學(xué)校、學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和老師們的支持與鼓勵(lì)。對(duì)此，我心存感恩，希望在‘寫(xiě)本漢字’研究方面實(shí)現(xiàn)新的學(xué)術(shù)周期的良性循環(huán)”。

外語(yǔ)學(xué)人的“學(xué)有所為”

讓外語(yǔ)研究有思想、有靈魂、能生長(zhǎng)，是馬駿教授在科研路上的不懈追求。

本次獲獎(jiǎng)著作《漢文佛經(jīng)文體影響下的日本上古文學(xué)》填補(bǔ)了中日古代文學(xué)比較研究中上古文學(xué)文體與漢譯佛經(jīng)文體的影響關(guān)系研究空白。同時(shí)，也是我校外語(yǔ)學(xué)人在新外語(yǔ)與哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的廣闊研究領(lǐng)域進(jìn)行跨學(xué)科交流、跨學(xué)科融合的生動(dòng)實(shí)踐。

馬駿教授與師生在一起

在新時(shí)代、新文科建設(shè)背景下，馬駿教授獲獎(jiǎng)是外語(yǔ)學(xué)人在學(xué)術(shù)研究和理論創(chuàng)新領(lǐng)域“學(xué)有所為、能有可為、大有做為”的有力彰顯。據(jù)介紹，《漢文佛經(jīng)文體影響下的日本上古文學(xué)》共三冊(cè)，由《漢文佛經(jīng)文體影響下的日本上古文學(xué)》（研究卷）和《漢文佛經(jīng)文體影響下的日本上古文學(xué)》（資料卷?上下）兩大部分構(gòu)成，合計(jì)314萬(wàn)余字。該書(shū)完成了漢譯佛經(jīng)文體對(duì)上古文學(xué)巨大影響的描述，在國(guó)內(nèi)外學(xué)界尚屬首次。

北京師范大學(xué)博士生導(dǎo)師、日本文學(xué)研究知名學(xué)者王志松教授在《2019年日本文學(xué)研究綜述》中特別指出《漢文佛經(jīng)文體影響下的日本上古文學(xué)》的重要學(xué)術(shù)意義，“第一卷為研究篇，從佛典詞語(yǔ)、句式和表達(dá)及其變體的角度論證了漢文佛典對(duì)日本上古文學(xué)的深刻影響?！瓕?duì)《萬(wàn)葉集》等作品的佛教文體特征進(jìn)行系統(tǒng)研究，無(wú)疑是一個(gè)重要的開(kāi)創(chuàng)之舉?！诙砗偷谌頌橘Y料篇，以詞典的形式收錄了上代文學(xué)中的佛教詞語(yǔ)和出自佛典的詞語(yǔ)4960余條，為進(jìn)一步順利展開(kāi)相關(guān)研究打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?！?/p>

北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)是中共北京市委、北京市人民政府設(shè)立的政府獎(jiǎng)。自1987年開(kāi)展第一屆評(píng)獎(jiǎng)工作以來(lái)，每?jī)赡暝u(píng)選一次，獲獎(jiǎng)作品均是能夠推動(dòng)學(xué)術(shù)研究和理論創(chuàng)新、服務(wù)首都發(fā)展的重要論述。

北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

翔宇東方新聞社出品

來(lái)源 |日語(yǔ)學(xué)院黨委宣傳部

采寫(xiě) |林曌 于珊珊

圖片 |馬駿提供

編輯 | 胡蝶

未經(jīng)允許 請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載